Jump to content
Оғоза
Оғоза
move to sidebar
Пинҳон кардан
Гаштан
Саҳифаи аслӣ
Вуруди корбарон
Вокеаҳои кунунӣ
Тағйироти охирин
Саҳифаҳои тасодуфӣ
Роҳнамо
Ҷустуҷӯ
Ҷустуҷӯ
Зоҳир
Кумаки молӣ
Эҷоди ҳисоб
Вуруд
Абзорҳои шахсӣ
Кумаки молӣ
Эҷоди ҳисоб
Вуруд
Pages for logged out editors
learn more
Саҳмгузориҳо
Баҳс
Муҳтавоҳо
move to sidebar
Пинҳон кардан
Ибтидо
1
Тоҷикӣ
Toggle Тоҷикӣ subsection
1.1
Тарҷумаҳо
Toggle the table of contents
қалам
16 забон
Azərbaycanca
English
Français
Magyar
Italiano
日本語
Қазақша
한국어
Kurdî
Кыргызча
ລາວ
Malagasy
Polski
Русский
Türkçe
中文
Мақола
Баҳс
кирилликӣ
кирилликӣ
lotinī
Хондан
Вироиш
Намоиши таърих
Абзорҳо
Абзорҳо
move to sidebar
Пинҳон кардан
Actions
Хондан
Вироиш
Намоиши таърих
Умумӣ
Пайвандҳои ба ин саҳифа
Тағйироти вобаста
Фиристодани файл
Саҳифаҳои махсус
Пайванди доимӣ
Иттилооти саҳифа
Ёд кардани пайванди ин мақола
Гирифтани URL-и кӯтоҳшуда
Download QR code
Print/export
Download as PDF
Нусхаи чопӣ
Дигар лоиҳаҳо
Зоҳир
move to sidebar
Пинҳон кардан
Аз Wiktionary
Тоҷикӣ
[
вироиш
]
Исм
қалам
Тарҷумаҳо
[
вироиш
]
Аймараӣ:
lapisawa
(
lapisa
)
Албанӣ:
laps
;
kalem
Англисӣ:
pencil
Арабӣ:
قلم
(qálam),
قلم رصاص
(qálam raSaaS)
Арагонӣ:
lapizero
Арманӣ:
մատիտ
(matit)
Астуриягӣ:
llápiz
Африкандерӣ:
potlood
Банголӣ:
পেনসিল
Баскӣ:
arkatz
;
lapitz
Беларусӣ:
карандаш
;
аловак
Ветнамӣ:
bút chì
Волапyкӣ:
stib
Босниягӣ:
olovka
Бошқирдӣ:
ҡәләм
Бретонӣ:
kreion
Булғорӣ:
молив
Галисиягӣ:
lapis
Гринландӣ:
aqerluusaq
Шотландии гэлӣ:
caolabhain
Горанӣ:
haiha
;
kuatia haiha
Гурҷӣ:
ფანქარი
(p'ank'ari)
Гуҷаротӣ:
પેન્સિલ
;
સીસાપેન
Даниягӣ:
blyant
Зулугӣ:
ilipensele
;
ipensele
Ибрӣ:
עִפָּרוֹן
(iparon)
Идиш:
בלײַער
(blajer)
Идо:
krayono
Индонезӣ:
pensil
,
potlot
Интерлингва:
stilo
(
stilo de graphite
)
Ирландӣ:
peann luaidhe
Исландӣ:
blýantur
;
ritblý
Испанӣ:
lápiz
Итолиявӣ:
matita
Каталанӣ:
llapis
Кечваӣ:
k'illiwa
;
t'ijtuna
;
aspiq
Кореягӣ:
연필
(yeonpil)
Курдӣ:
pênûszirêç
;
پێنووس
Қазоқӣ:
қарындаш
Қирғизӣ:
карандаш
Қрим тоторӣ:
qarandaş
Латишӣ:
zīmulis
Лимбургӣ:
potloed
Лингала:
ekomeli
Литвонӣ:
pieštukas
Ломбардӣ:
lapis
Лотинӣ:
plumbum
Луксембургӣ:
Bläistëft
Мақдунӣ:
молив
Малагашкӣ:
pensily
Малайӣ:
pensel
Малтагӣ:
lapes
Маорӣ:
pene raakau
Маротҳӣ:
पेन्सिल
Маҷорӣ:
ceruza
;
cerka
Муғулӣ:
харандаа
Нидерландӣ:
potlood
Норвегӣ:
blyant
Озарбойҷонӣ:
karandaş
Окситанӣ:
craion
Олмонӣ:
Bleistift
-s, -e (черный);
Buntstift
Осетӣ:
кърандас
Папиаменто:
pòtlot
Пашто:
وچکښ
Полякӣ:
ołówek
,
kredka
Португалӣ:
lápis
Руминӣ:
creion
Русӣ:
карандаш
Самоаӣ:
penitala
Сардинӣ:
lapis
Сардӣ:
liánta
Саха:
харандаас
Сербӣ (лотинӣ):
olovka
Словакӣ:
ceruza
,
ceruzka
Словенӣ:
svinčnik
Сомалӣ:
qalin
Сорбӣ поёнии:
wołojnik
Суаҳилӣ:
kalamu ya mkaa
Суринамӣ:
skriftiki
Тагалӣ:
lapis
Таиландӣ:
ดินสอ
(dinsǎaw)
Телугу:
పెన్సిలు
(pensilu)
Токипона:
ilo pi sitelen toki
Тсвана:
pensele
Туркӣ:
kurşunkalem
;
kalem
,
karakalem
Туркменӣ:
galam
(
галам
)
Украинӣ:
олівець
Урду:
پینسل
Валлӣ:
pensil
Ӯзбакӣ:
qalam
Фарерӣ:
blýantur
Фаронсавӣ:
crayon
Финӣ:
lyijykynä
Форсӣ:
مداد
(medâd)
Фризии ғарбӣ:
potlead
Фриульӣ:
matite
Хорватӣ:
olovka
Ҳавайӣ:
penikala
Ҳиндӣ:
पेन्सिल
Чехӣ:
tužka
Чинӣ:
铅笔
Ҷаванизӣ:
potlot
,
pensil
Ҷопонӣ:
鉛筆
(
えんぴつ
, enpitsu)
Шведӣ:
blyertspenna
,
penna
Шонаӣ:
penzura
Эсперанто:
krajono
Эстонӣ:
pliiats
Юнони:
μολύβι
Гурӯҳҳо
:
Забони тоҷикӣ
Исмҳои тоҷикӣ