қалам

Тоҷикӣ

Исм

қалам

Ман

Аймараӣ: lapisawa (lapisa) Албанӣ: laps; kalem Англисӣ: pencil Арабӣ: قلم (qálam), قلم رصاص (qálam raSaaS) Арагонӣ: lapizero Арманӣ: մատիտ (matit) Астуриягӣ: llápiz Африкандерӣ: potlood Банголӣ: পেনসিল Баскӣ: arkatz; lapitz Беларусӣ: карандаш; аловак Ветнамӣ: bút chì Волапyкӣ: stib Босниягӣ: olovka Бошқирдӣ: ҡәләм Бретонӣ: kreion Булғорӣ: молив Галисиягӣ: lapis Гринландӣ: aqerluusaq Шотландии гэлӣ: caolabhain Горанӣ: haiha; kuatia haiha Гурҷӣ: ფანქარი (p'ank'ari) Гуҷаротӣ: પેન્સિલ; સીસાપેન Даниягӣ: blyant Зулугӣ: ilipensele; ipensele Ибрӣ: עִפָּרוֹן (iparon) Идиш: בלײַער (blajer) Идо: krayono Индонезӣ: pensil, potlot Интерлингва: stilo (stilo de graphite) Ирландӣ: peann luaidhe Исландӣ: blýantur; ritblý Испанӣ: lápiz Итолиявӣ: matita Каталанӣ: llapis Кечваӣ: k'illiwa; t'ijtuna; aspiq Кореягӣ: 연필 (yeonpil) Курдӣ: pênûszirêç; پێنووس Қазоқӣ: қарындаш Қирғизӣ: карандаш Қрим тоторӣ: qarandaş Латышӣ: zīmulis Лимбургӣ: potloed Лингала: ekomeli Литвонӣ: pieštukas Ломбардӣ: lapis Лотинӣ: plumbum Луксембургӣ: Bläistëft Мақдунӣ: молив Малагашкӣ: pensily

Малайӣ: pensel Малтагӣ: lapes Маорӣ: pene raakau Маротҳӣ: पेन्सिल Маҷорӣ: ceruza; cerka Муғулӣ: харандаа Нидерландӣ: potlood Норвегӣ: blyant Озарбойҷонӣ: karandaş Окситанӣ: craion Олмонӣ: Bleistift -s, -e (черный); Buntstift Осетӣ: кърандас Папиаменто: pòtlot Пашто: وچکښ Полякӣ: ołówek, kredka Португалӣ: lápis Руминӣ: creion Русӣ: карандаш Самоаӣ: penitala Сардинӣ: lapis Сардӣ: liánta Саха: харандаас Сербӣ (лотинӣ): olovka Словакӣ: ceruza, ceruzka Словенӣ: svinčnik Сомалӣ: qalin Сорбӣ поёнии: wołojnik Суаҳилӣ: kalamu ya mkaa Суринамӣ: skriftiki Тагалӣ: lapis Таиландӣ: ดินสอ (dinsǎaw) Телугу: పెన్సిలు (pensilu) Токипона: ilo pi sitelen toki Тсвана: pensele Туркӣ: kurşunkalem; kalem, karakalem Туркменӣ: galam (галам) Украинӣ: олівець Урду: پینسل Валлӣ: pensil Ӯзбакӣ: qalam Фарерӣ: blýantur Фаронсавӣ: crayon Финӣ: lyijykynä Форсӣ: مداد (medâd) Фризии ғарбӣ: potlead Фриульӣ: matite Хорватӣ: olovka Ҳавайӣ: penikala Ҳиндӣ: पेन्सिल Чехӣ: tužka Чинӣ: 铅笔 Ҷаванизӣ: potlot, pensil Ҷопонӣ: 鉛筆 (えんぴつ, enpitsu) Шведӣ: blyertspenna, penna Шонаӣ: penzura Эсперанто: krajono Эстонӣ: pliiats Юнони: μολύβι