vinger

Аз Wiktionary
Jump to navigation Jump to search

[вироиш]

Исм

  1. vinger - ангушт;

Шаблон:-rel-

Шаблон:-prov-

  • Als men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand
Hij maakt op onbescheiden wijze gebruik van wat hem is toegestaan, hij maakt misbruik van iemands welwillendheid
  • Dat klopt als een zwerende vinger
Dat klopt precies
  • Dat kun je op je vingers natellen
Zeer gemakkelijk nagaan, inzien
  • De vinger aan de pols houden
De nieuwste ontwikkelingen bijhouden
  • De vinger op de mond leggen; de vinger op de lippen leggen
Zwijgen, niets (over)vertellen, of aldus aanduiden dat men zwijgen moet
  • De vinger op de wond of zere plek leggen
Precies zeggen waar een gebrek schuilt
  • Een vinger in de pap hebben
Mede verantwoordelijk zijn, mede beslissen
  • Een vinger uitsteken
Een kleine avance maken
  • Elfde vinger
(synoniem) Penis
  • Er moet wat uit zijn vingers komen
Hij moet iets produceren
  • Ergens een vinger achter (weten te) krijgen
Er vat op krijgen
  • Geen vinger voor, naar iem. of iets uitsteken
Er geen voor willen doen
  • Groene vingers hebben
Goede met planten om te gaan
  • Het geheven vingertje
De vermaningsijver
  • Hij heeft zich in de vinger gesneden
Zich nadeel berokkend, tegen zijn eigen belang gehandeld
  • Hij laat zich om de of een vinger winden
Hij is zeer zachtaardig
  • Iemand op de vingers tikken
Iem. berispen
  • Iets door de vingers zien
Iets oogluikend toelaten
  • Iets in de of zijn vingers hebben
Het door en door kennen, beheersen, er aanleg voor hebben
  • Iets met een natte vinger doen
Iets doen zonder zorgvuldig onderzoek, op gemakzuchtige wijze enz. (vooral schattingen)
  • Lange vingers hebben
Geneigd zijn te stelen
  • Met de vinger wijzen
Aldus de aandacht op iets of iem. vestigen
  • Op de vingers (van een hand) te tellen zijn
Zeer gering in aantal zijn
  • Tot in de toppen van zijn (haar) vingers
Door en door, helemaal, geheel en al
  • Zijn de vingers branden
De onaangename gevolgen van een ondoordachte handelwijze ondervinden
  • Zijn vingers thuishouden
Iets niet aanraken