Wiktionary:Appendix:Талаффузи словенӣ

Аз Wiktionary
Jump to navigation Jump to search

Ба Диаграммаҳои дар поён нишон медиҳанд, ки чӣ тавр суханони словенӣ доранд, аз забҳе, ва чӣ тавр ин фикр дар ВикиЛуғати намояндагӣ мекунанд.

Тамғаҳои зада ва оҳанги ҳастанд, қисми аздуромӯзӣ стандартӣ нест, балки дар луғатҳо ёфт. Дар садонок дар аздуромӯзӣ стандартӣ, дар ин аздуромӯзӣ дар асоси стресс ва ба аздуромӯзӣ мутаносибан дода мешавад. Дар аздуромӯзӣ дар асоси стресс аст, ки дар вурудоти ВикиЛуғати истифода бурда мешавад, дар ҳоле, ки аздуромӯзӣ огоіии аст, ки дар бахши "талаффузи" аз вурудоти дода мешавад. Дар бораи словенӣ барои маълумоти бештар: ВикиЛуғати дид.

Забони англисӣ дар баъзе мавридҳо хеле фуҷур, ва танҳо пешбинӣ диҳад як фикри аз талаффузи. Словенӣ фонология барои нигаред, магар ягонтои бештар дар садоҳои.

Ҳамсадои
IPA Letter Examples nearest English equivalent
b b biti beet
d d dan done
ez jazz
f f film film
ɡ g gora gore
j j jaz yaw
k k kola cola
l l les less
m m morje more
n n ne no
p p pet pet
r r robot robot (trilled)
ər vrba US: verb (trilled)
s s stol stole
ʃ š šola shell
t t tata tatoo
ts c car tsar
č čas chess
ʋ[1] v voda van
w l (ł[2]), v bil, cerkev water
x h hiba huge
z z zima zoo
ʒ ž žaba vision
Садоноки
IPA Letter Stress
orth.
Tonal
orth.
Examples nearest English equivalent
a a à, a ȁ, a jàz car
á á, ȃ žába father
ə e è, e[3] ə̏, ə̀, ə pès wallet
ɛ ȅ, e mèt let
ɛː ê é, ȇ zêmlja there
é ẹ́, ẹ̑ kréda late
i i ì, i ȉ, i bìk happy
í í, ȋ líst least
ɔ o ò, o ȍ, o òn spot
ɔː ô ó, ȏ pôtok thought
ó ọ́, ọ̑ mórje goat
u u ù, u ȕ, u krùh book
ú ú, ȗ trúp scoop

Тобиш[вироиш]

Оҳангҳои ва дарозии садонок
IPA Stress
orth.
Tonal
orth.
Examples explanation
àː á á bráti садонок дароз бо паст / бархостани Оҳанги
áː ȃ brȃt long vowel with high/falling tone
à à à short vowel with low/rising tone (appears only on /ə/)
á ȁ brȁt short vowel with high/falling tone

Мизҳои зерин нишон медиҳад, ки таркиби имконпазир аз оҳанги / дарозӣ ва сифати садонок, дода, дар ин се намояндагиҳо истифода дар вурудоти ВикиЛуғати:

IPA
a ɛ e i ɔ o u ər ə
Long low/rising tone àː ɛ̀ː èː ìː ɔ̀ː òː ùː ə̀r
Long high/falling tone áː ɛ́ː éː íː ɔ́ː óː úː ə́r
Short low/rising tone ə̀
Short high/falling tone á ɛ́ í ɔ́ ú ə́
Unstressed a ɛ i ɔ u ər ə
Tonal diacritics
a e i o u r ə
Long low/rising tone á é ẹ́ í ó ọ́ ú ŕ
Long high/falling tone ȃ ȇ ẹ̑ ȋ ȏ ọ̑ ȗ ȓ
Short low/rising tone ǝ̀
Short high/falling tone ȁ ȅ ȉ ȍ ȕ ə̏
Unstressed a e i o u r ə
Stress diacritics
a ê/e é i ô/o ó u r ə
Long low/rising tone á ê é í ô ó ú ŕ
Long high/falling tone
Short low/rising tone à è ì ò ù è[3]
Short high/falling tone
Unstressed a e i o u r e

Ёддошт[вироиш]

  1. V is a light fricative, more precisely transcribed [v] or [v̞]. However, it does not behave as a fricative, in that it does not devoice to [f] before a voiceless consonant, and does not cause preceding voiceless consonants to become voiced.
  2. In the tonal orthography used on Wiktionary, the letter ł is used to indicate the sound /w/ when the spelling has <l>.
  3. 3.0 3.1 In the stress orthography used on Wiktionary, /ə/ is not distinguished from /ɛ/. They are distinguished in the tonal orthography.