Wiktionary:Ман

Ин тасвир, ки чӣ тавр ба иҷро тарҷумаҳои хориҷӣ аз суханони тоҷик дар Wiktionary Тоҷикистон. Он тавсеаи аст Wiktionary: тарҳбандии Дохилшавӣ#ман шарҳ.

Манбаҳҳои

• Агар шумо номуайян дар бораи тарҷумаи мебошанд », иваз {{т|...}} бо {{т-чек|...}} ё {{т+|...}} бо {{т+чек|...}}, ба тавре ки Яке модарӣ ё тарҷумони коршинос метавонад ба тарҷума кунед.
• ҲЕҶ оид ба нармафзори тарҷумаи худкори такя ба тавлиди тарҷумаҳои ба забони шумо сухан намегӯянд. Нармафзори тарҷумаи кам натиҷаҳои дақиқ медиҳад.
• (Дузабона ё бисёрзабонаи) Ин метавонад вайрон ҳуқуқи муаллиф ба шумор «Оё на аз тарҷумаи луғатҳо Copy гирифтан 'аст. Ин параметр ба луғатҳо ҳам дар шакли чопӣ ва онлайн. Луғатҳо, ки аз муаллиф метавонад истифода шавад.

Ман

{  —

|}

• фаронсавӣ: orange
• олмонӣ: Orange
• ҷопонӣ: オレンジ (orenji)
• русӣ: апельсин (apelsin)
• сербу хорватӣ:

  Сириллик: наранџа, поморанџа

  Лотинӣ narandža, pomorandža

{  —

|}

• олмонӣ: Orange
• ибрӣ: כתום (katom)
• латышӣ: oranžs

Тарҷумаҳои ба тафтиш карда шавад

Агар аз он аст, маълум нест, ки ба маънои амал ба тарҷумаи дода, сохтани бо маҷмӯи Шаблон «Тарҷумаҳо тафтиш карда шавад» мизи: temp, ва Шаблон:temp (Шаблон: temp ва Шаблон: Функсияи temp ҳамчун масир):

<!--Remove this table once all of the translations below have been moved into the tables above.-->
{{checktrans-top}}
{{mid}}
* {{es}}: [[palabra]] 
{{bottom}}

Тарҷумаҳо поён бояд тафтиш карда шавад ва дар боло ба мизҳои тарҷумаи дахлдор гузошта, аз байн бурдани ҳар гуна рақамҳои. Ададҳо чӣ зарур нест, онҳое, ки дар таърифи гайра. Бингар, дастурҳои дар Роҳнамо:Чӣ гуна ба санҷидани тарҷумаҳои.

испанӣ: palabra Шаблон, набуред,-'n'-хамираи ====Ман==== {{-trans-|SENSE}} * MAH: {{mid}} {{bottom}}