қошуқ

Як қошуқи содда

Тоҷикӣ

дарӣ	قاشق‎ (қашқ)
форсӣ Эрон	قاشق‎ (қашқ)
Тоҷикӣ	қошуқ (qošuq)

Исм

қошуқ

Матн

Қошуқ абзори хурди фулузи ё чӯбӣ аст, ки даста дорад ва барои хӯрдани ғизо ба кор меравад. Маъмулатн барои хӯрдани ғизоҳои моеъ, нимамоеъ, ё донадона монанди биринҷ, ки хӯрдан онҳо бо чангол душвор аст аз қошуқ истифода мекунанд. Аз қошуқ ҳамчунин дар ошпазӣ ва барои афзудани мавод истифода мешавад.

Синонимҳо

• чумча (čumča)

Тарҷума

Абазинӣabq: мхӀачӀва; къашыкъ; квпӀигъва Абхозӣ: амҳаҵә Аварӣ: гъуд; балухъ; бугьун Аймараӣ: wislla Алабамӣ: lapihchi Албанӣ: lugë Англисӣ: spoon Арабӣ: ملعقة (milʿaqâ) Арагонӣ: cullara; cuchara Аракуанӣ: wixü Арамейӣ (сир.): ܬܪܘܕܐ Арманӣ: գդալ (gdal) Ассомизӣ: চামুচ (čāmuč) Астуриягӣ: cuyar Африкандерӣ: lepel Валлонӣ: couyî Банголӣ: চামচ (čāmôč) Баскӣ: goilare Беларусӣ: лыжка, апалонік Вепсӣ: luzik Ветнамӣ: thìa; muỗng Волапyкӣ: spun Волофӣ: kuddu Воро: luits Бошқирдӣ: ҡалаҡ Бретонӣ: loa Булғорӣ: лъжица Галисиягӣ: culler Гринландӣ: alussaat Шотландии гэлӣ: spàin Горанӣ: kuimbe Гурҷӣ: კოვზი (kovzi) Гуҷаротӣ: ચમચૉ (čamčŏ) Даниягӣ: ske Ёрубаӣ: s̩íbí; ìgbako̩ Зулугӣ: isipunu; ukhezo Ибрӣ: כף (kaf) Идиш: לעפֿל (lefl) Идо: kuliero Ингушӣ: Ӏаг Индонезӣ: sendok Инупиакӣ: aluutaq Ирландӣ: spúnóg Исландӣ: skeið Испанӣ: cuchara Итолиявӣ: cucchiaio Кабарди-балкарӣ: къашыкъ Каннада: ಚಮಚ (čamača) Каталанӣ: cullera Кечваӣ: kuchara, wislla Кореягӣ: 숟가락 (sutgarak) Корнӣ: lo Корсикагӣ: cuchjara Курдӣ: kevçe; kefçî; соранск.: کەوچک (kewçik); ملاک (milak) Қазоқӣ: қасық Қирғизӣ: кашык Қрим тоторӣ: qaşıq Лаккуӣ: קוג'ארה (kuchara) Латишӣ: karote Лезгинӣ: тӀур Лимбургӣ: laepel Лингала: lutu; lokele Литвонӣ: šaukštas Лотинӣ: coclearium; cochlear Луксембургӣ: Läffel Мақдунӣ: лажица Малагашкӣ: sotro Малайӣ: sudu Малдивӣ: ސަމުސާ (samusā) Малоялам: കരണ്ടി (karaṇṭi) Малтагӣ: mgħarfa Манска: spein Маорӣ: pūnu; kono; pune Марӣ: совла Маротҳӣ: चमचा (camcā)

Маҷорӣ: kanál Мокшанӣ: куцю Молдовӣ: лингурэ Муғулӣ: халбага Навахо: bééshʼadeeʼ, adeeʼ Наҳуатлӣ: neloani Ненеғӣ: луцеку; ху Нидерландӣ: lepel Новиалӣ: kuliere Норвегӣ: skje Озарбойҷонӣ: qaşıq Окситанӣ: culhièr Олмонӣ: Löffel Олтой: калбак Осетӣ: уидыг Панҷобӣ: ਚਮਚਾ (čamčā) Палӣ: dabbi Пасти олмонӣ: Lepel Пашто: کاشوغه (kāšoġâ) Пиемонтскӣ: cuciar Полякӣ: łyżka Португалӣ: colher Ретороманӣ: tschadun Руминӣ: lingură Русӣ: ложка Саамии шарқӣ: baste Самоаӣ: sipuni Сардинӣ: cociale; collera; cullera Сардӣ: пасьтэмь Саха: ньуоска; хамыйах Сербу хорватӣ: кашика, жлица, лижка, лaжица / kašika, žlica Синдӣ: چَمْچو Ситсилӣ: cucchiaru; cucchiara Словакӣ: lyžica Словенӣ: žlica Сомалӣ: malqacad Сонскрит: चमसः (camasaḥ) Суаҳилӣ: kijiko Сунданизӣ: sendok Тагалӣ: kutsara Таиландӣ: ช้อน (chón) Тамилӣ: கரண்டி (karaṇḍi) Телугу: చెమ్చా (chemchaa); గరిటే (gariṭē) Тсвана: roba Туркӣ: kaşık Туркменӣ: çemçe Удмуртӣ: пуньы Уйғурӣ: قوشۇق (qoshuq; қошуқ) Украинӣ: ложка Урду: چمّچ (ćammać); چمچہ (čamčâ) Валлӣ: llwy Ӯзбакӣ: qoshiq Фарерӣ: skeið Фаронсавӣ: cuiller, cuillère Финӣ: lusikka Форсӣ: قاشق (qāšeq), چمچه (čamčeh) Фризии ғарбӣ: leppel Фриульӣ: sedon Ҳавайӣ: puna Ҳайитӣ: kiyè Ҳиндӣ: चम्मच (ćammać); चमचा (čamčā) Чехӣ: lžíce; lžička Чечениӣ: Ӏайг; чода Чинӣ: 勺 (sháo); 匙 (chí) Чувашӣ: кашӑк Ҷопонӣ: スプーン, さじ (匙; supūn) Шведӣ: sked Шонаӣ: chipunu Шотландӣ: spuin Эрзянӣ: пенч Эсперанто: kulero Эстонӣ: lusikas Юнони: κουτάλι; χουλιάρι Юнонии бостонӣgrc: μύστρον