шир

Дар аксари истеҳсол ва барои шир истеъмол инсон тақсим гов аст.

Тоҷикӣ

Исм

шир

Матн

• Шир як серғизо ранги ва ношаффоф истеҳсол тарафи ғадудҳо заёда аз зан аст. Мавридҳое мешавад, ба монанди фарзияи аз genotype сарфакорона, ки дар назар дорад, ки ба куллӣ тағйир мехӯрад одатҳои аҳолии аз шикорчӣ боҷгирон, ки сар ба он бихӯред баъзан, бо маќсади ба даст карбогидратҳо нест. Ин тағйирёбии дод, ки аҳолии евро-Осиё табдил тобовар бештар ба диабети 2 намуди ва таҳаммули бештар ба лактоза, нисбат ба дигар аҳолии инсон, ки танҳо ба наздикӣ мањсулоти коркардшудаи аз чорво медонист. Вале, ин фарзияи не метавонад тасдиқ карда шавад, ҳатто аз ҷониби муаллиф он. Яъқуб V. Нил оид ба иллати он ки тафовути мушоҳида дар байни ањолии аз метавонад ба дигар омилњои экологї қоил рад.

Тағйир додани бандакҳои шир

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
факат		шир šir	ширҳо širho	[Term?]
муайян пуркунанда (объект)		ширро širro	ширҳоро širhoro	ро ro
изофа		шири šir-i	ширҳои širho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	факат	шире šire	—	—
	пуркунанда (объект)	ширеро širero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии шир

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
факат	шахси 1-уми танҳо	ширам širam	ширҳоям širhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	шират širat	ширҳоят širhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	шираш širaš	ширҳояш širhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	ширамон širamon	ширҳоямон širhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	ширатон širaton	ширҳоятон širhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	ширашон širašon	ширҳояшон širhoyašon	ашон ašon
муайян пуркунанда (объект)	шахси 1-уми танҳо	ширамро širamro	ширҳоямро širhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	ширатро širatro	ширҳоятро širhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	ширашро širašro	ширҳояшро širhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	ширамонро širamonro	ширҳоямонро širhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	ширатонро širatonro	ширҳоятонро širhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	ширашонро širašonro	ширҳояшонро širhoyašonro	ашонро ašonro

Ман

Моеъи сафед, ки аз тарафи ғадудҳои ширхӯр ҷудо мешавад

Абазинӣ: хшы Абхозӣ: ахш Аварӣ: рахь Аймараӣ: millk’i Алабамӣ: pisi Албанӣ: qumësht Алюторӣ: люк'э Амҳарӣ: ወተት (wätät) Англисӣ: milk Англисии бостонӣ: meolc Арабӣ: حليب (ḥalīb), لبن (laban) Арагонӣ: lei Арамейӣ (сир.): ܚܠܒܐ ҷинси мардона (ḥalṿā) Арамейӣ (юд.): חלבא ҷинси мардона (ḥalṿā) Арманӣ: կաթ (katʿ) Арчинӣ: наIкь Ассомизӣ: দুগ্ধ (dugdʰô) Астуриягӣ: lleche, tsechi Африкандерӣ: melk Бавариӣ: Muich Валлонӣ: lècê; laecea Валуҷӣ: شیر (šír) Банголӣ: দুধ (dudʰ) Баскӣ: esne Беларусӣ: малако Вепсӣ: maid Ветнамӣ: sữa Волапyкӣ: milig Волофӣ: meew Воро: piim Босниягӣ: mlijeko Бошқирдӣ: һөт Бретонӣ: laezh Булғорӣ: мляко Галисиягӣ: leite Генуӣ: læte Гринландӣ: immuk Шотландии гэлӣ: bainne Горанӣ: kamby Гурҷӣ: რძე (rd͡ze) Гуҷаротӣ: દૂધ (dūdʰ) Даниягӣ: mælk Ёрубаӣ: wàrà Зулугӣ: ubisi Ибрӣ: חלב (khaláv) Идиш: מילך (milḫ) Идо: lakto Ингушӣ: шура Индонезӣ: susu Интерлингва: lacte Инупиакӣ: immuk Ирландӣ: bainne ҷинси мардона Исландӣ: mjólk Испанӣ: leche Итолиявӣ: latte Кабарди-балкарӣ: сют Калисои славянии: млеко Каннада: ಹಾಲು (hālu); ಕ್ಷೀರ (kṣīra) Каталанӣ: llet Кашубскӣ: mlékò Кечваӣ: pilli; lichi Конго: midiki Кореягӣ: 젖 (jeot), 유즙 (yujeup), 밀크 (milkeu), 우유 (uyu) (коровье) Корнӣ: leth Корсикагӣ: latti Коса: ubisi Куечува: ta Қазоқӣ: сүт Қирғизӣ: сүт Қрим тоторӣ: süt Лаккуӣ: ליג'י (leche) Латишӣ: piens ҷинси мардона Лезгинӣ: нек Лимбургӣ: milk Лингала: miliki; mabele Литвонӣ: pienas ҷинси мардона Ломбардӣ: latt; lacc Лотинӣ: lac ҷинси миёна Луксембургӣ: Mëllech Мақдунӣ: млеко ҷинси миёна Малагашкӣ: ronono Малайӣ: susu Малдивӣ: ކިރު (kiru) Малоялам: പാല്‍ (pāl) Малтагӣ: ħalib Манска: bainney Маорӣ: waiū; miraka Марӣ: шӧр Маротҳӣ: दूध (dūdh)

Маҷорӣ: tej Мокшанӣ: лофца Молдовӣ: лапте Муғулӣ: сүү Навахо: abe' Наҳуатлӣ: chichihualayotl Ненеғӣ: молка; ӈамяндер’; ӈамя и’ Неполӣ: दुध (dudha) Нидерландӣ: melk Новиалӣ: milke Норвегӣ: melk Норвегӣ (нюнорск): mjølk Окситанӣ: lach Олмонӣ: Milch Озарбойҷонӣ: Олтой: сӱт Осетӣ: ӕхсыр Панҷобӣ: ਦੁੱਧ (dudʰdʰ) Папиаменто: lechi Палӣ: duddha Пасти олмонӣ: Melk Пашто: شيدې (šīde) Пиемонтскӣ: làit Полякӣ: mleko Португалӣ: leite Руминӣ: lapte Русӣ: молоко Саамии шарқӣ: mielki Самоаӣ: susu Сколти самӣ: mieˊlǩǩ Сардинӣ: late Сардӣ: ма̄ййт Саха: үүт Санталӣ: ᱛᱳᱚ (toa) Свазӣ: lú-bîsi Себуанӣ: gatas Сербӣ (лотинӣ): mleko Силезияӣ: mlyko Синдӣ: شير (šīru) Ситсилӣ: latti Словакӣ: mlieko Словенӣ: mleko Сомалӣ: caano Сонскрит: पयस् (payas); क्षीर (kṣīra) Сорбӣ болои: mloko Сорбӣ поёнии: mloko Суаҳилӣ: maziwa Суринамӣ: merki Тагалӣ: gatas Таиландӣ: น้ำนม (náam-nom), นม (nom) Тамилӣ: பால் (pāl) Телугу: పాలు (pālu), క్షీరము (kṣīramu) Тибетӣ: འོ་མ ('o ma) Ток пичиӣ: susu Токипона: telo mama Тосксӣ: Milch Тора: 𐌼𐌹𐌻𐌿𐌺𐍃 (miluks) ҷинси занона Тоторӣ: сөт Тофаларӣ: сүт Тоҷикӣ: шир Тсвана: masi (maši) Туркӣ: süt Туркменӣ: süýt Удмуртӣ: йӧл Уйғурӣ: سۈت (süt, сүт) Украинӣ: молоко Урду: دودھ (dūdʰ) Валлӣ: llaeth, (сев.-валл.) llefrith Ӯзбакӣ: sut Фарерӣ: mjólk Фаронсавӣ: lait Финӣ: maito Форсӣ: شیر (šir); شير ? Фризии ғарбӣ: molke Фриульӣ: lat Хорватӣ: mlijeko, mliko Ҳавайӣ: waiū Ҳайитӣ: lèt Ҳиндӣ: दूध (dūdʰ) Черокӣ: ᎤᏅᏗ (unvdi) Чехӣ: mléko Чечениӣ: шура Чинӣ: 牛奶, 奶水, 乳汁 Чинӣ (расман): 乳 (rǔ) Чувашӣ: сӗт Ҷопонӣ: 乳 (ちち, chichi), 乳汁 (にゅうじゅう, nyūjū), ミルク (mirukuu, заим. из англ.), 牛乳 (ぎゅうにゅう, gyūnyū) (коровье) Шведӣ: mjölk ҷинси миёна Шонаӣ: mukaka Шотландӣ: milk Эрзянӣ: ловсо Эсперанто: lakto Эстонӣ: piim Юнони: γάλα (gála) Юнонии бостонӣ: γάλα

Тоторӣ

Исм

шир

Уйғурӣ

Исм

шир