шаҳва

Тоҷикӣ[вироиш]

шаҳва

Матн[вироиш]

Қаҳва нӯшокест, ки аз лӯбиёи бирёнкардаи меваи қаҳва истеҳсол мешавад. Он маъмулан гарм аст, вале онро инчунин хунуккардашуда хӯрдан мумкин аст. Қаҳва як stimulant аст, зеро он дорои кофеин аст - вобаста ба усули тайёр одатан аз 80 то 140 мг барои ҳар 207 мл. Тадқиқотҳо нишон доданд, ки одамоне, ки дар як рӯз чор пиёла қаҳва менӯшанд, хатари марг аз сактаи қалб камтар аст.

Таърихи қаҳва дар асри 9 оғоз шудааст. Қаҳва дар кӯҳҳои Эфиопия (эҳтимолан бо зироатҳо дар Судон ва Кения) сарчашма мегирад ва тавассути Миср ва Аврупо ба ҷаҳон паҳн шудааст. Аммо, бар хилофи эътиқоди маъмул, калимаи "қаҳва" на аз Каффа - макони пайдоиши ниҳол - балки аз калимаи арабии "қаҳва", ки маънояш "шароб" (قهوة) мебошад, бо назардошти аҳамияти он, ки ниҳол гузашт. барои ҷаҳони араб дошта бошад.

Ривоят мекунад, ки чӯпоне бо номи Калди мушоҳида кардааст, ки гӯсфандонаш ҳангоми хӯрдани барг ва меваҳои дарахти қаҳва оқилтар гаштаанд. Ӯ меваҳоро чашид ва зинда будани ӯро ҳис кард. Як роҳибе аз ин минтақа, дар бораи он иттилоъ дод, ки ҳангоми истодан ҳангоми намоз муқобилат кардан ба хӯрдани меваҳоро истифода кард.

Тарҷумаҳо[вироиш]

нӯшидан аз насли дарахти қаҳва

африқоӣ : koffie ^(af)
аймараӣ : junt'u uma ^(ay), kaphiya ^(ay)
албанӣ : kafe ^(sq)
олмонӣ : Kaffee ^(de)
амҳарӣ : ቡና ^(am)
арабӣ : بُنّ ^(ar)
астуриягӣ : café ^(ast)
озарбойҷонӣ : qəhvə ^(az)
баскӣ : kafe ^(eu)
банголӣ : কিফ ^(bn)
белорусӣ : кава ^(be)
боснӣ : kahva ^(bs)
бретонӣ : kafe ^(br)
булғорӣ : кафе ^(bg)
шаблон:kea : [[kafé#Шаблон:kea|kafé]]
каталанӣ : cafè ^(ca)
чеченӣ : q'akho ^(ce), kofe ^(ce)
чехӣ : káva ^(cs)
чинӣ : 咖啡 ^(zh)
шонаӣ‎ : kofi ^(sn)
кореягӣ : 커피 ^(ko)
хорватӣ : kava ^(hr)
курдӣ : qahwe ^(ku)
даниягӣ : kaffe ^(da)
словакӣ : kávovník ^(sk), dierkovaná ^(sk)
словенӣ : kava ^(sl)
испанӣ : café ^(es)
эсперанто : kafo ^(eo)
эстонӣ : kohv ^(et)
фарерӣ : kaffi ^(fo)
финӣ : kahvi ^(fi)
фламандии ғарбӣ : koffie ^(vls)
фаронсавӣ : café ^(fr)
фризии ғарбӣ : kofje ^(fy)
фриулӣ : cafè ^(fur)
голики шотландӣ : cofhaid ^(gd)
галисиягӣ : café ^(gl)
уэлсӣ : coffi ^(cy)
гурҷӣ : ყავა ^(ka) (q'ava)
юнонӣ : καφες ^(el)
гуаранӣ : kafery ^(gn), keferykue ^(gn), taperyvaite ^(gn), taperyvaitery ^(gn)
гуҷаротӣ : કૉફી ^(gu)
ибрӣ : קפה ^(he)
ҳиндӣ : कॉफ़ी ^(hi)
голландча : koffie ^(nl)
маҷорӣ : kávé ^(hu)
идо : kafeo ^(io)
индонезӣ : kopi ^(id), kahwa ^(id)
идиш : קאַפֿע ^(yi)
англисӣ : coffee ^(en)

ирландӣ : caife ^(ga)
исландӣ : kaffi ^(is)
итолиявӣ : caffè ^(it)
ҷопонӣ : コーヒー ^(ja)
лаккуӣ : cafè ^(lad)
латышӣ : kafija ^(lv), kafijkoks ^(lv)
лимбургӣ : kaffee ^(li), koffie ^(li)
лингала : kafe ^(ln), kawa ^(ln)
литвонӣ : kava ^(lt)
люксембургӣ : Kaffi ^(lb)
мақдунӣ : кафе ^(mk)
малайӣ : kopi ^(ms)
малагашкӣ : kafe ^(mg)
малтӣ : kafè ^(mt)
маротҳӣ : कोफी ^(mr)
шаблон:mas : [[olkahawa oldurungi#Шаблон:mas|olkahawa oldurungi]]
муғулӣ : кофе ^(mn)
наполӣ : cafè ^(nap)
норвегӣ : kaffe ^(no)
папяменту : kòfi ^(pap)
форсӣ : قهوه ^(fa)
пиемонтскӣ : cafè ^(pms)
лаҳистонӣ : kawa ^(pl)
португалӣ : café ^(pt)
пунҷобӣ : ਕਾਫ਼ੀ ^(pa)
кечваӣ : kajwi ^(qu)
рапануи : kapē
руминӣ : cafea ^(ro)
русӣ : кофе ^(ru)
самии шимолӣ : gáf'fe ^(se)
самоаӣ : kofe ^(sm)
шаблон:sro : [[caffei#Шаблон:sro|caffei]]
сербӣ : кафа ^(sr)
ситсилӣ : café ^(scn)
суаҳилӣ : kahawa ^(sw)
шведӣ : kaffe ^(sv)
тоҷикӣ : каҳва ^(tg)
таиландӣ : กาแฟ ^(th)
шаблон:tar : [[kajé#Шаблон:tar|kajé]] ^(tar)
тетумӣ : kafé ^(tet)
тсвана : kofi ^(tn)
туркӣ : kahve ^(tr)
туркменӣ : кофе ^(tk)
украинӣ : кава ^(uk)
урду : قهوه ^(ur)
валлонӣ : cafè ^(wa)
валенсиягӣ : café ^(ca)
венетсианиӣ : cafè ^(vec)
коса : ikofu ^(xh)
зулугӣ : ikhofi ^(zu)