торт

торт

Омехтаи торт дар бастаи пластикӣ

Тоҷикӣ

Исм

торт

Матн

1. Торт шакли шириниҳо ширин аст, ки одатан аз сиҷҷил аст. Дар қадимтарин шаклҳои он, пирожни тағйирот аз чӯҷабирён, вале ҳоло фаро доираи васеи омодагӣ, ки метавонад содда ва ё таҳия ва хусусиятҳои ҳиссаи бо дигар шириниҳо ба монанди каннодй ва ҷавҳарҳои.
2. Дар торт метавонад афтод, ки ба василаи қисмҳои он ғарқ ё рост кардан, вақте ки дар њарорати он аст, ки хеле паст ва ё аз ҳад зиёд гарм мепухт, ва ба ин васила таъсис сатри аввал аз торт дар қуттии.
3. Ҳамин тавр, торт, чунон ки маълум аст, имрӯз дар як хуб, на як хона ё-нонпазӣ дод ихтисос-омма истеҳсол гардид. Бо мақсади ба ин вазъият љуброн намояд, табиби равоншинос Маркетингии Ernest Dichter дар ҳалли мушкилоти омехтаи торт.

Тарҷумаҳо

Албанӣ: tortë, kek Англисӣ: cake Арабӣ: كعكة (ká3ka) Арагонӣ: cocca Арманӣ: տորթ (tortʿ) Астуриягӣ: pastel Африкандерӣ: koek Банголӣ: পিঠা (piṭhā) Баскӣ: pastela Ветнамӣ: bánh Бретонӣ: gwastell Булғорӣ: торта ҷинси занона Горанӣ: mbujape he'ẽ Гурҷӣ: ტორტი (torti) Гуҷаротӣ: કેક (kēka) Даниягӣ: kage, lagkage Ибрӣ: עוּגָה (uga) Идиш: קוכן (kukhn) Идо: kuko Индонезӣ: kue Исландӣ: kaka Испанӣ: torta ҷинси занона, tarta ҷинси занона Итолиявӣ: torta ҷинси занона Каннада: ಕೇಕ್ (kēk) Каталанӣ: pastís Кечваӣ: peqachu чинӣ (расман): 雞卵糕 (ke-nn̄g-ko or kue-nn̄g-ko) Кореягӣ: 과자 (gwaja), 케이크 (keikeu), 케잌 (keik) Латишӣ: kūka, torte Литвонӣ: pyragaitis, pyragas, tortas Лотинӣ: placenta Луксембургӣ: Kuch Мақдунӣ: торта ҷинси занона Малайӣ: kek Малтагӣ: kejk Маорӣ: keke Маротҳӣ: केक (keka)

Маҷорӣ: torta, sütemény, tészta Нидерландӣ: taart, cake, koek Норвегӣ: terte, kake Окситанӣ: còca Олмонӣ: Torte ҷинси занона, Kuchen Полякӣ: ciasto, ciastko Португалӣ: bolo ҷинси мардона Руминӣ: prăjitură, turtă Словакӣ: torta, koláč Словенӣ: tort Сомалӣ: keeg Суаҳилӣ: keki Тагалӣ: keyk Тамилӣ: கேக் (kēk) Телугу: కేక్ (kēk) Тоторӣ: кекс (keks) Туркӣ: turta, kek Туркменӣ: tort Валлӣ: teisen Ӯзбакӣ: tort Фарерӣ: køka, kaka Фаронсавӣ: gâteau ҷинси мардона, tarte ҷинси занона Финӣ: kakku Форсӣ: کیک (keyk) Ҳиндӣ: केक (kēka) Чехӣ: dort Чинӣ: 蛋糕 (dàngāo) Ҷопонӣ: ケーキ (kēki) Шведӣ: tårta, kaka Эсперанто: kuko, torto Эстонӣ: kook, tort Юнони: πέμμα (pémma), τούρτα (toúrta), κέικ (kéik)

Хам карданӣ

шаклҳои предикативӣ аз ҷинси мардона

	ягона	ҷамъ
шахси 1	тортам (tortam)	тортем (tortem)
шахси 2	тортӣ (tortī)	тортед (torted)
шахси 3	торт аст (tort ast)	тортанд (tortand)

Булғорӣ

Исм

торт

Дар торт калон ороста бо клубничка

Қирғизӣ

Исм

торт

Муғулӣ

Исм

торт

Русӣ

Исм

торт

Талаффуз

• ФАБ: /tort/

• торт

  (Акс)