- Абхозӣ: ацәаҟәа
- Аварӣ: нур
- Агулӣ: рагъухъан
- Аймараӣ: kurumi
- Айнӣ: ラヨチ (rayoci)
- Албанӣ: ylber
- Амҳарӣ: ቀስተ ደመና (qästä dëmëna)
- Англисӣ: rainbow
- Англисии бостонӣ: reġnboga
- Арабӣ: قوس قزح (qaws qúzaḥa)
- Арагонӣ: arco de Sant Chuan
- Аракуанӣ: relmu
- Арманӣ: ծիածան
- Астуриягӣ: arcu iris, l'Arcu la vieya, meiruelu (ҷинси мардона)
- Африкандерӣ: reënboog
- Валлонӣ: airdiè
- Банголӣ: রংধনু (rôngdhônu)
- Баскӣ: ostadar, ortzadar
- Беларусӣ: вясёлка
- Ветнамӣ: cầu vồng
- Волофӣ: ngirwi
- Воро: vikat'kaar', vikakaar'
- Босниягӣ: duga
- Бошқирдӣ: йәйғор
- Бретонӣ: kanevedenn, gwareg-ar-glav (ҷинси занона)
- Булғорӣ: дъга; зуница, дзуница, виножито, божилак, божурлак, тканица (диал.)
- Галисиягӣ: arco da vella
- Шотландии гэлӣ: bogha-frois
- Горанӣ: jýi, jýiva
- Гурҷӣ: ცისარტყელა
- Даниягӣ: regnbue
- Зулугӣ: uthingo lwenkosazana
- Ибрӣ: קשת בענן (kešet be’anan); קשת (kešet)
- Идиш: רעגען־בויגן
- Идо: cielarko, pluvarko
- Ингушӣ: селаIад
- Индонезӣ: pelangi
- Интерлингва: iris, iride
- Ирландӣ: bogha báistí, tuar ceatha
- Исландӣ: regnbogi, friðarbogi
- Испанӣ: arco iris
- Итолиявӣ: arcobaleno, iride
- Кабарди-балкарӣ: тейри къылыч
- Каннада: ಮಳೆಬಿಲ್ಲು (maḷēbillu), ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು (kāmanabillu), ಇಂದ್ರಚಾಪ (indracāpa), ಇಂದ್ರಧನುಸ್ಸು (indradhanussu)
- Каталанӣ: arc de Sant Martí
- Кечваӣ: kurmi
- Кореягӣ: 무지개 (mujigae)
- Корсикагӣ: arcubalenu
- Коса: umnayama
- Куечува: umukororombya
- Курдӣ: keskesor; keskûala, qozeqer
- Қазоқӣ: кемпірқосақ
- Қирғизӣ: асан-үсөн
- Қрим тоторӣ: kök quşağı
- Латышӣ: varavīksne
- Лезгинӣ: яргъируш
- Лимбургӣ: raengerbaog
- Лингала: monama
- Литвонӣ: vaivorykštė
- Лотинӣ: arcus, iris
- Луксембургӣ: Reebou
- Мақдунӣ: виножито
- Малагашкӣ: antsiben’andriamànitra, àvana
|
|
- Малайӣ: pelangi, bangun-bangun, benang raja, bianglala, ganu, kuwung, teja
- Малтагӣ: qawsalla (ҷинси занона)
- Манска: goal twoaie
- Маорӣ: kahukura, āniwaniwa
- Марӣ: шонанпыл
- Маротҳӣ: इंद्रधनुष्य
- Маҷорӣ: szivárvány
- Мокшанӣ: атямъёнга
- Муғулӣ: солонго
- Навахо: náátsʼíílid
- Наҳуатлӣ: cozamalotl
- Ненеғӣ: нув' сёяр'
- Неполӣ: इन्द्रेनी (indreni)
- Нидерландӣ: regenboog
- Норвегӣ: regnbue
- Озарбойҷонӣ: göy qurşağı
- Окситанӣ: arc de Sant Martin, arcolan
- Олмонӣ: Regenbogen (ҷинси мардона) -s, -bögen
- Оромо: sabbata waka
- Осетӣ: арвырон, арвырдын; диг.: Сослани ӕндурӕ
- Папиаменто: régenbog
- Палӣ: indadhanu
- Пашто: رنکه
- Пиемонтскӣ: arcancel
- Полякӣ: tęcza
- Португалӣ: arco-íris
- Руминӣ: curcubeu
- Русӣ: радуга
- Саамии шарқӣ: arvedávgi, bajándávgi
- Самоаӣ: nuanua
- Сколти самӣ: teärmmazjohss
- Саха: кустук
- Себуанӣ: balangaw, bangaw
- Силезияӣ: danga
- Синдӣ: قوس قزح
- Ситсилӣ: arcubbalenu
- Словакӣ: dúha
- Словенӣ: mavrica
- Сомалӣ: qaanso, jeegaan
- Сонскрит: इन्द्रचापः
- Суаҳилӣ: upinde wa mvua
- Суринамӣ: alenbo
- Тагалӣ: bahag-hari
- Таиландӣ: รุ้งกินน้ำ (rúng gin náam), สายรุ้ง (săai rúng), สีรุ้ง (sĕe rúng)
- Тамилӣ: வானவில் (vānavil)
- Телугу: హరివిల్లు (harivillu)
- Тибетӣ: འཇའ ('ja')
- Тоторӣ: салават күпере
- Туркӣ: gökkuşağı
- Туркменӣ: älemgoşar
- Удмуртӣ: вуюись
- Украинӣ: веселка, райдуга
- Урду: دھنک (dhanuk), دھنش (dhanuṣ)
- Валлӣ: enfys, bwa’r Drindod, bwa’r arch
- Ӯзбакӣ: yoy, kamalak
- Фарерӣ: ælabogi
- Фаронсавӣ: arc-en-ciel
- Финӣ: sateenkaari
- Форсӣ: رنگینکمان (rangin-kamân), قوس و قزح (qows o qazah)
- Фризии ғарбӣ: reinbôge
- Фриульӣ: arc di San Marc
- Хорватӣ: duga
- Ҳавайӣ: ānuenue
- Ҳайитӣ: akansyèl
- Ҳиндӣ: इंद्रधनुष (indradhanuṣ), इन्द्रधनुष (indradhanuṣ), धनुष (dhanuṣ)
- Черокӣ: ᎤᏅᎪᎳᏛ (unvgoladv)
- Чехӣ: duha
- Чинӣ: 彩虹
- Чувашӣ: асамат кĕперĕ
- Ҷаванизӣ: kluwung, plangi
- Ҷопонӣ: 虹 (にじ)
- Шведӣ: regnbåge
- Шонаӣ: murara, murarabungu
- Эрзянӣ: пурьгинечирьке, пурьгинеёнкс, пиземечирьке
- Эсперанто: ĉielarko
- Эстонӣ: vikerkaar
- Юнони: ουράνιο τόξο
- Юнонии бостонӣ: ἶρις
|
