рӯзнома

Тоҷикӣ

рӯзнома

Тағйир додани бандакҳои рӯзнома

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста¹
факат		рӯзнома rüznoma	рӯзномаҳо rüznomaho	[Term?]
муайян пуркунанда (объект)		рӯзномаро rüznomaro	рӯзномаҳоро rüznomahoro	ро ro
изофа		рӯзномаи rüznoma-yi	рӯзномаҳои rüznomaho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	факат	рӯзномае rüznomaye	—	—
номуайян, муайян нисбӣ	пуркунанда (объект)	рӯзномаеро rüznomayero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии рӯзнома

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста¹
факат	шахси 1-уми танҳо	рӯзномаям rüznomayam	рӯзномаҳоям rüznomahoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	рӯзномаят rüznomayat	рӯзномаҳоят rüznomahoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	рӯзномаяш rüznomayaš	рӯзномаҳояш rüznomahoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	рӯзномаямон rüznomayamon	рӯзномаҳоямон rüznomahoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	рӯзномаятон rüznomayaton	рӯзномаҳоятон rüznomahoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	рӯзномаяшон rüznomayašon	рӯзномаҳояшон rüznomahoyašon	ашон ašon

муайян пуркунанда (объект)	шахси 1-уми танҳо	рӯзномаямро rüznomayamro	рӯзномаҳоямро rüznomahoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	рӯзномаятро rüznomayatro	рӯзномаҳоятро rüznomahoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	рӯзномаяшро rüznomayašro	рӯзномаҳояшро rüznomahoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	рӯзномаямонро rüznomayamonro	рӯзномаҳоямонро rüznomahoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	рӯзномаятонро rüznomayatonro	рӯзномаҳоятонро rüznomahoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	рӯзномаяшонро rüznomayašonro	рӯзномаҳояшонро rüznomahoyašonro	ашонро ašonro

Тарҷумаҳо

Translations

абхозӣ: агазеҭ
озарбойҷонӣ: qəzet
албанӣ: gazetë
англисӣ: newspaper, paper
арабӣ: جريدة (jarīda), صحيفة (ṣaḥīfa)
арагонӣ: periodico
арманӣ: թերթ (t’ert')
африқоӣ: koerant
бавариӣ: Zeidung
баскӣ: egunkari
бошқирдӣ: гәзит
белорусӣ: газета
банголӣ: সংবাদপত্র (shôngbadpôtrô)
бирмаӣ: ကော်လံ (kɔ̀-là̃), သတင်းစာ (ðadí̃-zà)
булғорӣ: газета, вестник
бретонӣ: kazetenn
уэлсӣ: papur newydd; newyddiadur
валлонӣ: gazete
маҷорӣ: újság; hírlap
галисиягӣ: xornal
юнонӣ: εφημερίδα
гурҷӣ: გაზეთი (gazeti)
голики шотландӣ: pàipear-naidheachd
чжуанӣ: qezeta; rocname
ибрӣ: עיתון (iton)
идиш: בלאַט (blat), צײַטונג (tseitung), טאָגבלאַט (togblat), טאָגצײַטונג
идо: jurnal
индонезӣ: koran, surat kabar; harian (ежедневная)
интерлингва: jornal
ирландӣ: nuachtán
исландӣ: dagblað
испанӣ periódico; diario; gaceta
итолиявӣ: giornale
қазоқӣ: газет
каннада: ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ (vŕttapatrike), ಸಮಾಚಾರ ಪತ್ರಿಕೆ (samācāra patrike), ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ (vārtāpatrike)
қарачаӣ-балқарӣ: газет
каталанӣ: diari
қирғизӣ: газета, гезит
корнӣ: paper-nowodhow
кореягӣ: 신문 (sinmun)
курдӣ: rojname
кҳмерӣ: កាសែត (kaasaet), សារពត៌មាន (saa poadɑɑmien)
лаккуӣ: djurnal
лаосӣ: ໜັງສືພິມ (nang-sư̄-phim)
лотинӣ: acta, acta diurna, diarium
латышӣ: avīze, laikraksts
лимбургӣ: gezèt
лингала: zuluná
(истифодаи қолаби бекоршуда) {{trans-mid}}
литвонӣ: laikraštis
мақдунӣ: весник
малайӣ: akhbar
малаяламӣ: ദിനപത്രം (dinapathram)
малтӣ: ġurnal
маорӣ: nūpepa
маротҳӣ: वृत्तपत्र (vruttpatra)
муғулӣ: сонин
олмонӣ: Zeitung
нидерландӣ: krant, gazet, dagblad
норвегӣ: avis; blad
осетӣ: газет
форсӣ: روزنامه (ruz-nâme)
лаҳистонӣ: gazeta
португалӣ: jornal, gazeta; diário
руминӣ: ziar
русӣ: газета
самии шимолӣ: aviisa
сотои ҷанубӣ: koranta
сингалӣ: පුවත්පත (puvatpata), පත්තරේ (pattarē)
словакӣ: noviny; denník
словенӣ: časopis, časnik
суаҳилӣ: gazeti
сунданизӣ: koran
{{[[Шаблон:{{{1}}}|{{{1}}}]]}} : pahayagan, diyaryo, peryodiko
таиландӣ: หนังสือพิมพ์ (năngsĕupim)
тамилӣ: நாளிதழ் (nāḷitaḻ)
телугу: వార్తాపత్రిక (vārtāpatrika)
ток пичиӣ: niuspepa
тсвана: pampiri
туркӣ: gazete
туркменӣ: gazet
ӯзбакӣ: roʻznoma; gazeta
украинӣ: газета
урду: اخبار (axbār), سماچار پتر (samācār-patr)
фарерӣ: blað, tíðindablað, dagblað
финӣ: lehti, sanomalehti
фаронсавӣ: journal
фризии ғарбӣ: krante; gazet; nijsblêd
фриулӣ: gjornâl
ҳиндӣ: अख़बार (axbār), समाचारपत्र (samācār-patr), वृत्तपत्र (vruttpatra)
сербу хорватӣ: novine; лист, новине
чехӣ: noviny; deník (ежедневная)
шведӣ: tidning
эрзянӣ: газета
эсперанто: gazeto
эстонӣ: ajaleht, ajalehepaber
ҷаванизӣ: koran
саха: хаһыат
ҷопонӣ: 新聞 (しんぶん, shinbun)

|}