- адигейӣ: джейхэр
- африкаанс: walvis
- албанӣ: balenë
- арабӣ: حوت (ḥūt)
- арманӣ: կետ
- астуриягӣ: ballena
- озарбойҷонӣ: balina
- баскӣ: balea
- белорусӣ: кіт
- банголӣ: তিমি
- булғорӣ: кит
- бирмаӣ: ဝေလငါး
- каталанӣ: balena
- черокӣ: ᏓᎠ
- чинӣ: 鯨魚, 鲸鱼
- чехӣ: velryba
- даниягӣ: hval
- нидерландӣ: walvis
- эсперанто: baleno, virbaleno, baleniĉo, balenino
- эстонӣ: vaal
- фарерӣ: hvalur
- фиҷи: tavuto, tovuto
- {{[[Шаблон:{{{1}}}|{{{1}}}]]}} : balyena
- финӣ: valas
- фаронсавӣ: baleine
- галисиягӣ: balea
- гурҷӣ: ვეშაპი
- олмонӣ: Wal
- юнонӣ: φάλαινα
- гринландӣ: arfeq
- гуҷаротӣ: વહેલ માછલી, તિમિ
- гаитии креолӣ: balèn
- ҳавайӣ: koholā
- ибрӣ: לויתן (livyatán)
- ҳиндӣ: व्हेल, ह्वेल, ह्वेल मछली, तिमि
- маҷорӣ: bálna, cet
- англисӣ: whale
- исландӣ: hvalur
- идо: baleno
- индонезӣ: ikan paus
- итолиявӣ: balena
- ҷопонӣ: 鯨 くじら, (kujira), クジラ (kujira), 勇魚 いさな, (isana)
- каннада: ತಿಮಿಂಗಿಲ
- қазоқӣ: кит
- кҳмерӣ: ពិន្ទង
- кореягӣ: 고래
|
|
- курдӣ: balîna, neheng
- қирғизӣ: кит
- лаосӣ: ວານ, ບາແລນ
- лотинӣ: balaena
- латышӣ: valis
- лингала: mondɛ́lɛ́
- литвонӣ: banginis
- мақдунӣ: кит
- малайӣ: ikan paus, paus, gajah mina, lodan, mina
- малаяламӣ: തിമിംഗലം
- малтӣ: balena
- маорӣ: ika moana
- муғулӣ: халим
- норвегӣ: hval, kval
- окситанӣ: balena
- форсӣ: نهنگ, وال
- полякӣ: wieloryb, waleń
- португалӣ: baleia
- руминӣ: balenă
- русӣ: кит
- самоаӣ: tafolā
- санскритӣ: तिमि
- шотландӣ: whaul
- голики шотландӣ: muc-mhara
- сербу хорватӣ: кит, велриба, kit, velriba
- словакӣ: veľryba
- словенӣ: kit
- испанӣ: ballena
- суаҳилӣ: nyangumi
- шведӣ: val
- таитиӣ: tohorā
- тамилӣ: சிலக்குணம், சிலத்திற்கடுகு
- телугу: తిమింగలం
- таиландӣ: วาฬ
- тибетӣ: ཆུ་སྲིན།
- тонганӣ: tofuāʻa
- тсвана: leruarua
- туркӣ: balina
- туркменӣ: kit, kitr
- украинӣ: кит
- урду: وہیل
- уйғурӣ: كىت
- ӯзбакӣ: kit
- ветнамӣ: cá voi, cá ông, cá ông voi, kình ngư
- волапyкӣ: valüt, hivalüt, jivalüt, valütül
- уэлсӣ: morfil, morfilod
- идиш: וואַלפֿיש
|
