- африқоӣ: karamel
- албанӣ: karamel, sheqerkë
- арабӣ: كَرَامِيل, كَرَامِيل (karamel)
- арманӣ: կարամել
- озарбойҷонӣ: karamel
- баскӣ: karamelu
- булғорӣ: карамел
- каталанӣ: caramel
- чинӣ: 焦糖 (jiāotáng)
- чехӣ: karamel
- даниягӣ: karamel
- нидерландӣ: karamel
- эсперанто: karamelo
- эстонӣ: karamell
- финӣ: kinuski, karamelli
- фаронсавӣ: caramel
- гурҷӣ: კარამელის
- олмонӣ: Karamell, Caramel
- юнонӣ: καραμέλλα
- гуҷаротӣ: કારામેલ (kārāmēla)
- ибрӣ: קרמל (qaramel)
- ҳиндӣ: कैरमेल (kairamēla)
- маҷорӣ: karamell
- исландӣ: karamella
- идо: karamelo
- индонезӣ: karamel
- ирландӣ: caramal
- итолиявӣ: caramello
- ҷопонӣ: キャラメル (kyarameru), カラメル (karameru)
- (истифодаи қолаби бекоршуда) {{trans-mid}}
- кореягӣ: 캐러멜
- лаосӣ: ເຂົ້າໜົມກະຮາແມນ
- лотинӣ: calamus
- латышӣ: karamele
- литвонӣ: saldainis
- мақдунӣ: карамел
- малайӣ: karamel
- малтӣ: karamella
- манска: caramel
- маорӣ: karamea
- норвегӣ: karamell
- форсӣ: کارامل (kârâmel)
- лаҳистонӣ: karmel
- португалӣ: caramelo
- руминӣ: caramel, caramelă
- русӣ: карамель
- шотландӣ: caramail
- словенӣ: karamela
- испанӣ: caramelo
- суаҳилӣ: karmeli
- шведӣ: karamell, tjinuski
- тагалӣ: karamelo, arnibal
- тамилӣ: கேரமல்
- телугу: కార్మెల్
- таиландӣ: คาราเมล (kaaraamayn)
- туркӣ: karamel, karamela
- украинӣ: карамель
- ӯзбакӣ: karamel
- ветнамӣ: kẹo caramen, kẹo
- уэлсӣ: caramel
|}
карамел
карамел
карамел
|