дарахт
Тоҷикӣ
[вироиш]
|
Исм |
дарахт
Матн
[вироиш]- Як дарахти растании Зерномгӯи калон бо тоҷи аст. Аст, ягонагии дар таърифи дақиқ аз як дарахт аст. Аксари таърифҳои зикр баландии (ҳадди ақал 4 метр) ва мулки як қабилаи.
- Зеро ки дарахт андозаи аксаран нақши асосӣ дар ҷамоатҳои бо дарахти паст мебозанд. Паррандагон бино ошьёна доранд, зиндагӣ дар танаи, филиалцо ва баъзан аз баргҳои. Мухит бо ё паразитї ё дар дарахт зиндагӣ мекунанд. Ҳаёти ҳашароти аз баргҳои ё чӯб (аз ҷумла, ҳашарае аз ҳезум). Уоспс паразитї боз дар ин ҳашарот. Ғайр аз ин, дарахти чунки аз меваҳои ва тухмиҳои сарчашмаи муњим хӯрок барои дохил маймун ва паррандагон. Одам мебарад дарахти навбатӣ ба маводи озуқа ва ороишӣ барои истеҳсоли чўб ва ҳезум.
Тарҷумаҳо
[вироиш]Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:fun/isCallable' not found.
- абхозӣ: аҵла
- албанӣ: dru, pemë
- албанӣ: ዛፍ (ethi)
- арабӣ: شَجَر, شَجَرَة
- арагонӣ: árbol
- арманӣ: ծառ
- аромунскӣ: arburi, arbure, cupaci, cupaciu lemnu
- асамизӣ: গছ (gos)
- астуриягӣ: árbol
- аварӣ: гъветӏ
- аймараӣ: khoka, quqa
- озарбойҷонӣ: ağac
- бамбара: jiri
- бошқирдӣ: ағас
- баскӣ: zuhaitz
- белорусӣ: дрэва
- банголӣ: গাছ (gach), বৃক্ষ (brikkhô)
- бретонӣ: gwez, gwezenn
- булғорӣ: дърво
- бирмаӣ: သစ်ပင်
- каталанӣ: arbre
- себуанӣ: punuan
- чаморро: tronko
- чеченӣ: дитт
- черокӣ: ᏡᎬ (tlugv)
- нянджа: mtengo
- чинӣ:
- чувашӣ: йывӑҫ
- корнӣ: gwedhen
- корсиканӣ: alberu
- қрим тоторӣ: terek
- чехӣ: strom
- далмотӣ: juarbol
- даниягӣ: træ
- нидерландӣ: boom
- эрзянӣ: чувто
- эсперанто: arbo
- эстонӣ: puu
- фарерӣ: træ
- фиҷи: kau
- финӣ: puu
- фаронсавӣ: arbre
- фриулӣ: arbul
- галисиягӣ: árbore
- гурҷӣ: ხე
- олмонӣ: Baum, Baum Bäume
- юнонӣ: δέντρο, δένδρ
- гринландӣ: orpik
- гуаранӣ: yvyra
- гуҷаротӣ: ઝાડ (jhāḍ)
- гаитии креолӣ: pyebwa
- ҳаузаӣ: bishiya, bishiyoyi
- ҳавайӣ: kumulāʻau
- ибрӣ: עֵץ (‛ēts)
- ҳиндӣ: पेड़ (peṛ), वृक्ष (vrikṣ)
- маҷорӣ: hu
- исландӣ: tré
- идо: arboro, -iero
- англисӣ: tree, wood
- индонезӣ: pohon
- интерлингва: arbore
- ирландӣ: crann
- итолиявӣ: albero
- ҷопонӣ: 木 き, (ki), 樹木 じゅもく, (jumoku)
- ҷаванизӣ: wit
- каннада: ಮರ, ವೃಕ್ಷ
- кашубскӣ: drzéwò
- қазоқӣ: ағаш, дарақ
- кҳмерӣ: ដើមឈើ (daəm chʰəə)
- куечува: igiti
- кирундӣ: igiti
- кореягӣ: 나무, 낭
- кумукӣ: терек (terek)
- курдӣ: دار
- (истифодаи қолаби бекоршуда) {{trans-mid}}
- қирғизӣ: жыгач, дарак
- лаосӣ: ຕົ້ນໄມ້
- лотинӣ: arbor
- латышӣ: koks
- литвонӣ: medis
- ложбанӣ: tricu
- пасти олмонӣ: Boom, Bum
- луганда: muti
- люксембургӣ: Bam
- мақдунӣ: дрво
- малайӣ: pokok, pohon
- малаяламӣ: മരം
- малтӣ: siġra
- манска: billey
- маорӣ: rākau
- маротҳӣ: झाड (zhād), वृक्ष
- муғулӣ: мод
- наҳуатлӣ: cuahuitl
- науруанӣ: imin ero, imin erò ogoda
- наполӣ: रूख (rūkha)
- норвегӣ: tre
- новиалӣ: arbre
- окситанӣ: arbre
- ория: ଗଛ (gacha)
- форсӣ: درخت (deraxt, daraxt), دار (dâr), شجر (šajar)
- лаҳистонӣ: drzewo
- португалӣ: árvore
- пунҷобӣ: ਦਰੱਖ਼ਤ (daraxxt), ਪੇੜ (pēṛ)
- кечваӣ: sach'a, mallki
- руминӣ: arbore, copac, pom
- ретороманӣ: planta, plànta, plonta, plaunta, bös-ch, bos-ch
- русӣ: дерево, древо
- самоаӣ: lā'au
- санскритӣ: तरु (taru), द्रुम (druma), वृक्ष (vṛkṣá), कुज (ku-ja)
- голики шотландӣ: craobh
- сербу хорватӣ:
- шонаӣ: Шаблон:t-needed
- ситсилӣ: àrbulu
- синдӣ: وڻ (vaṇu)
- сингалӣ: ගස
- словакӣ: strom
- словенӣ: drevo
- сомалӣ: geed
- сотои ҷанубӣ: sefate
- испанӣ: árbol
- сунданизӣ: tangkal
- суаҳилӣ: mti
- шведӣ: träd
- тагалӣ: puno
- тамилӣ: மரம்
- тоторӣ: агач, дор
- телугу: చెట్టు, వృక్షము
- таиландӣ: ต้นไม้ (tònmai), เฌอ (cher), พฤกษา (preuk sa)
- тибетӣ: ཤིང
- ток пичиӣ: diwai
- туркӣ: ağaç
- туркменӣ: agaç
- туванӣ: ыяш
- удмуртӣ: пу, писпу
- украинӣ: дерево
- урду: پیڑ (peṛ), ورکش (varkś)
- уйғурӣ: دەرەخ
- ӯзбакӣ: daraxt
- венетсианиӣ: alber, àlbaro
- ветнамӣ: cây
- волапyкӣ: bim, bimil
- валлонӣ: åbe
- уэлсӣ: coeden, pren, colfen
- фризии ғарбӣ: beam
- волофӣ: garab
- коса: umthi
- саха: мас
- идиш: בוים (boym)
- зулугӣ: umuthi, isihlahla
|}