барзагов

Тоҷикӣ

Исм

барзагов

Тарҷумаҳо

як марди малакаи марди чорводорӣ

башкырча : үгеҙ ^(ba)
баскӣ : idi ^(eu)
чинӣ : 公牛 ^(zh)
голландча : os ^(nl)
финӣ : härkä ^(fi)
фаронсавӣ : bœuf ^(fr)
галисиягӣ : boi ^(gl)
олмонӣ : Ochse ^(de)
алеманнӣ : Ochs ^(als)
готӣ : 𐌰𐌿𐌷𐍃𐌰 ^(got)
юнонӣ : βόδι ^(el)
англисӣ : ox ^(en)
индонезӣ : lembu ^(id)

итолиявӣ : bue ^(it)
латышӣ : vērsis ^(lv)
муғулӣ : шар ^(mn), шар үхэр ^(mn)
португалӣ : boi ^(pt)
русӣ : вол ^(ru)
сербу хорватӣ : vol ^(sh)
испанӣ : buey ^(es)
шведӣ : oxe ^(sv)
ветнамӣ : bò đực thiến ^(vi)
уэлсӣ : ych ^(cy)
идиш : אָקס ^(yi)

ҳар гуна ҳайвони ваҳшӣ ҳамчун ҳайвони ваҳшӣ истифода бурда мешавад

африқоӣ : os ^(af), bees ^(af)
албанӣ : ka ^(sq)
амҳарӣ : በሬ ^(am)
арабӣ : ثُور ^(ar)
арманӣ : եզ ^(hy)
аромунскӣ : bou ^(roa-rup)
астуриягӣ : güe ^(ast)
озарбойҷонӣ : öküz ^(az)
баскӣ : idi ^(eu)
белорусӣ : вол ^(be), бык ^(be)
булғорӣ : вол ^(bg)
каталанӣ : bou ^(ca)
черокӣ : ᎦᏓᎵ ^(chr)
чинӣ : 犉 ^(zh), rún ^(zh), 牛 ^(zh), niú ^(zh)
чехӣ : vůl ^(cs)
далмотӣ : bu
даниягӣ : okse ^(da)
голландча : os ^(nl)
эсперанто : eksvirbovo ^(eo), okso ^(eo)
эстонӣ : härg ^(et)
эве : nyi ^(ee)
фарерӣ : oksi ^(fo)
финӣ : härkä ^(fi), nauta ^(fi)
фаронсавӣ : bœuf ^(fr)
фриулӣ : bo ^(fur), nemâl ^(fur)
галисиягӣ : boi ^(gl)
олмонӣ : Rind ^(de), Zugrind ^(de), Zugtier ^(de)
готӣ : 𐌰𐌿𐌷𐍃𐌰 ^(got)
юнонӣ : βόδι ^(el)
англисӣ : ox ^(en)
ибрӣ : שׁוֹר ^(he)
маҷорӣ : ökör ^(hu)
индонезӣ : lembu ^(id)
ирландӣ : damh ^(ga)
итолиявӣ : bue ^(it), bove ^(it)
ҷопонӣ : 去勢雄牛 ^(ja), きょせいおうし ^(ja), kyosei ōshi ^(ja)
қарачаӣ-балқарӣ : ёгюз ^(krc)
қазоқӣ : бұқа ^(kk), өгіз ^(kk)
кҳмерӣ : គោឈ្មោល ^(km)
кореягӣ : 악대 ^(ko), 악대소 ^(ko), 불깐 ^(ko), 불깐소 ^(ko)
курдӣ : ga ^(ku)
латгалӣ : vierss ^(ltg)
латынча : bōs ^(la)
латышӣ : vērsis ^(lv)

литвонӣ : jautis ^(lt)
ливӣ : [[ǟrga#ливӣ|ǟrga]]
пасти олмонӣ : Oss ^(nds)
люксембургӣ : Ochs ^(lb), Uess ^(lb)
мақдунӣ : вол ^(mk)
муғулӣ : үхэр ^(mn)
окситанӣ : buòu ^(oc)
форсӣ : گاو ^(fa), ورزا ^(fa)
лаҳистонӣ : wół ^(pl)
португалӣ : boi ^(pt)
руминӣ : bou ^(ro)
ретороманӣ : bov ^(rm)
русӣ : вол ^(ru), бык ^(ru)
сардинӣ : boi ^(sc), boe ^(sc)
голики шотландӣ : damh ^(gd)
сербу хорватӣ : во ^(sh), вол ^(sh), бик ^(sh), vo ^(sh), vol ^(sh), bik ^(sh)
словакӣ : vôl ^(sk)
словенӣ : vol ^(sl)
сербии поёнӣ : woł ^(dsb)
лужикии боло : woł ^(hsb)
олтой : ӧкӱс , бука
испанӣ : buey ^(es), toro ^(es), novillo ^(es)
суаҳилӣ : ngʼombe ^(sw)
шведӣ : oxe ^(sv)
тагалӣ : kapong baka
тамилӣ : காளை ^(ta)
телугу : ఎద్దు ^(te)
таиландӣ : วัว ^(th), โค ^(th)
тибетӣ : གླང ^(bo)
ток пичиӣ : bulmakau ^(tpi)
туркӣ : öküz ^(tr)
украинӣ : віл ^(uk), бик ^(uk)
ӯзбакӣ : bizon ^(uz), buyvol ^(uz)
ветнамӣ : bò ^(vi)
волапyкӣ : hobub ^(vo)
воро : härg ^(fiu-vro)
уэлсӣ : ych ^(cy)
идиш : אָקס ^(yi)
зазаки : ga ^(zza)

Тағйир додани бандакҳои barzagov

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста¹
bare		barzagov	barzagovҳо	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		barzagovро	barzagovҳоро	ро ro
изофа		barzagovи	barzagovҳои	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	barzagovе	—	—
номуайян, муайян нисбӣ	пуркунанда (object)	barzagovеро	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии barzagov

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста¹
bare	шахси 1-уми танҳо	barzagovам	barzagovҳоям	ам am
	шахси 2-юми танҳо	barzagovат	barzagovҳоят	ат at
	шахси 3-юми танҳо	barzagovаш	barzagovҳояш	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	barzagovамон	barzagovҳоямон	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	barzagovатон	barzagovҳоятон	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	barzagovашон	barzagovҳояшон	ашон ašon

муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	barzagovамро	barzagovҳоямро	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	barzagovатро	barzagovҳоятро	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	barzagovашро	barzagovҳояшро	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	barzagovамонро	barzagovҳоямонро barzagovhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	barzagovатонро	barzagovҳоятонро barzagovhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	barzagovашонро	barzagovҳояшонро barzagovhoyašonro	ашонро ašonro