Модул:User:Catsidhe

Documentation for this module may be created at Модул:User:Catsidhe/doc

-- this is all so very experimental. If anything works, I hope to hive it off
-- proper modules for people to use. Do not expect anything here to work,
-- or be within eyeshot of reasonable style.

local export = {};
local ga = {};
local sga = {};

function ga.lenite ( frame )
	-- when called from a template, lenites the first argument according to
	-- modern Irish rules and orthography. If an argument of ...|art=|...
	-- is supplied, it will trigger slightly different rules for lenition
	-- of "s" after "an".
	local retval
	local word = frame.args[1]
	
	local haitch = "h" -- default to lowercase or Titlecase
	if mw.ustring.match( word, "^%u%u" ) then
		haitch = "H"
		-- unless the first two letters are uppercase, in which case
		-- assume it's UPPERCASE.
	end
	
	if mw.ustring.match( word, "^[bBcCdDfFgGmMpPtT][^hH]" ) then
	-- straightforward consonants
		retval = mw.ustring.gsub( word, "^(.)", "%1" .. haitch )
	elseif mw.ustring.match( word, "^[sS][^hHcCmMpPtT]" ) then
		-- "s" is more complicated.
		if frame.args.art then
			retval = "t" .. word
		else
			retval = mw.ustring.gsub( word, "^(.)", "%1" .. haitch )
		end
	else
		-- if initial vowel, or already lenited, or /S[cmpt]/,
		-- or one of those strange foreign letters like "k" or "z",
		-- then don't touch it.
		retval = word
	end
	
	return retval
end

function ga.eclipse ( frame )
	local retvar
	local word = frame.args[1]
	local eclipsis = {
		["a"] = "n-a",  ["A"] = "nA",
		["á"] = "n-á",  ["Á"] = "nÁ",
		["b"] = "mb",   ["B"] = "mB",
		["c"] = "gc",   ["C"] = "gC",
		["d"] = "nd",   ["D"] = "nD",
		["e"] = "n-e",  ["E"] = "nE",
		["é"] = "n-é",  ["É"] = "nÉ",
		["f"] = "bhf",  ["F"] = "bhF",
		["g"] = "ng",   ["G"] = "nG",
		["i"] = "n-i",  ["I"] = "nI",
		["í"] = "n-í",  ["Í"] = "nÍ",
		["o"] = "n-o",  ["O"] = "nO",
		["ó"] = "n-ó",  ["Ó"] = "nÓ",
		["p"] = "bp",   ["P"] = "bP",
		["t"] = "dt",   ["T"] = "dT",
		["u"] = "n-u",  ["U"] = "nU",
		["ú"] = "n-ú",  ["Ú"] = "nÚ"
	}
	return( mw.ustring.gsub( word, "^.", eclipsis ) )
end

function sga.lenite ( frame )
	local retval
	local word = frame.args[1]
	local lenition = {
		['c'] = 'ch',   ['C'] = 'Ch',
		['f'] = 'ḟ',    ['F'] = 'Ḟ',
		['p'] = 'ph',   ['P'] = 'Ph',
		['s'] = 'ṡ',    ['S'] = 'Ṡ',
		['t'] = 'th',   ['T'] = 'Th'
	}
	return( mw.ustring.gsub( word, "^.", lenition ) )
end

function sga.nasalise ( frame )
	local retval
	local word = frame.args[1]
	if mw.ustring.match( word, "^[aádeégiíoóuú]" ) then
		retval = "n-" .. word
	elseif mw.ustring.match( word, "^[AÁDEÉGIÍOÓUÚ]" ) then
		retval = "n" .. word
	elseif mw.ustring.match( word, "^b" ) then
		retval = "m-" .. word
	elseif mw.ustring.match( word, "^B" ) then
		retval = "m" .. word
	else
		retval = word
	end
	
	return retval		
end

export.lenite  = ga.lenite
export.eclipse = ga.eclipse
export.nasalise = sga.nasalise
export.sga_lenite = sga.lenite

return export;