шутр

Тоҷикӣ

Исм

шутр

Оҳангӣ

Тасрифи феъли ҷинси мардона

инфинитивӣ		шутран (šutran)
пояи ҳозира		{{{2}}}			пояи гузашта		шутр (šutr)
сифати феълӣ		{{{2}}}анда ({{{2}}}anda)			сифати гузашта		шутра (šutra)
нишондиханда
оянда	ман	хоҳам шутр (xoham šutr)	мо	хоҳем шутр (xohem šutr)	гузашта	ман	шутрам (šutram)	мо	шутрем (šutrem)
	ту	хоҳӣ шутр (xohi šutr)	шумо	хоҳед шутр (xohed šutr)		ту	шутрӣ (šutri)	шумо	шутред (šutred)
	ӯ	хоҳад шутр (xohad šutr)	онҳо	хоҳанд шутр (xohand šutr)		ӯ	шутр (šutr)	онҳо	шутранд (šutrand)
ҳозира (нокомил)	ман	ме{{{2}}}ам (me{{{2}}}am)	мо	ме{{{2}}}ем (me{{{2}}}yem)	гузашта (нокомил)	ман	мешутрам (mešutram)	мо	мешутрем (mešutrem)
	ту	ме{{{2}}}ӣ (me{{{2}}}i)	шумо	ме{{{2}}}ед (me{{{2}}}yed)		ту	мешутрӣ (mešutri)	шумо	мешутред (mešutred)
	ӯ	ме{{{2}}}ад (me{{{2}}}ad)	онҳо	ме{{{2}}}анд (me{{{2}}}and)		ӯ	мешутр (mešutr)	онҳо	мешутранд (mešutrand)
хозираи прогрессией	ман	шутра истодаам (šutra istodaam)	мо	шутра истодаем (šutra istodayem)	прогрессивии гузашта	ман	шутра истода будам (šutra istoda budam)	мо	шутра истода будем (šutra istoda budem)
	ту	шутра истодаӣ (šutra istodai)	шумо	шутра истодаед (šutra istodayed)		ту	шутра истода будӣ (šutra istoda budi)	шумо	шутра истода будед (šutra istoda buded)
	ӯ	шутра истода (šutra istoda)	онҳо	шутра истодаанд (šutra istodaand)		ӯ	шутра истода буд (šutra istoda bud)	онҳо	шутра истода буданд (šutra istoda budand)
ҳозираи комил	ман	шутраам (šutraam)	мо	шутраем (šutrayem)	мукаммал	ман	шутра будам (šutra budam)	мо	шутра будем (šutra budem)
	ту	шутраӣ (šutrai)	шумо	шутраед (šutrayed)		ту	шутра будӣ (šutra budi)	шумо	шутра будед (šutra buded)
	ӯ	шутра (šutra)	онҳо	шутраанд (šutraand)		ӯ	шутра буд (šutra bud)	онҳо	шутра буданд (šutra budand)
субъективӣ
ҳозира	ман	{{{2}}}ам ({{{2}}}am)	мо	{{{2}}}ем ({{{2}}}yem)	гузашта	ман	шутра бошам (šutra bošam)	мо	шутра бошем (šutra bošem)
	ту	{{{2}}}ӣ ({{{2}}}i)	шумо	{{{2}}}ед ({{{2}}}yed)		ту	шутра бошӣ (šutra boši)	шумо	шутра бошед (šutra bošed)
	ӯ	{{{2}}}ад ({{{2}}}ad)	онҳо	{{{2}}}анд ({{{2}}}and)		ӯ	шутра бошад (šutra bošad)	онҳо	шутра бошанд (šutra bošand)
ҳатмӣ	ту	{{{2}}}ӣ ({{{2}}}i)	шумо	{{{2}}}ед ({{{2}}}yed)

Тағйир додани бандакҳои шутр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare		шутр šutr	шутрҳо šutrho	[Term?]
муайян пуркунанда (object)		шутрро šutrro	шутрҳоро šutrhoro	ро ro
изофа		шутри šutr-i	шутрҳои šutrho-yi	и i
номуайян, муайян нисбӣ	bare	шутре šutre	—	—
	пуркунанда (object)	шутреро šutrero	—	—

Бандакҷонишинҳои шахсӣ-соҳибии шутр

		шакли танҳо	шакли ҷамъ
солим	шикаста1
bare	шахси 1-уми танҳо	шутрам šutram	шутрҳоям šutrhoyam	ам am
	шахси 2-юми танҳо	шутрат šutrat	шутрҳоят šutrhoyat	ат at
	шахси 3-юми танҳо	шутраш šutraš	шутрҳояш šutrhoyaš	аш aš
	шахси 1-уми ҷамъ	шутрамон šutramon	шутрҳоямон šutrhoyamon	амон amon
	шахси 2-юми ҷамъ	шутратон šutraton	шутрҳоятон šutrhoyaton	атон aton
	шахси 3-юми ҷамъ	шутрашон šutrašon	шутрҳояшон šutrhoyašon	ашон ašon
муайян пуркунанда (object)	шахси 1-уми танҳо	шутрамро šutramro	шутрҳоямро šutrhoyamro	амро amro
	шахси 2-юми танҳо	шутратро šutratro	шутрҳоятро šutrhoyatro	атро atro
	шахси 3-юми танҳо	шутрашро šutrašro	шутрҳояшро šutrhoyašro	ашро ašro
	шахси 1-уми ҷамъ	шутрамонро šutramonro	шутрҳоямонро šutrhoyamonro	амонро amonro
	шахси 2-юми ҷамъ	шутратонро šutratonro	шутрҳоятонро šutrhoyatonro	атонро atonro
	шахси 3-юми ҷамъ	шутрашонро šutrašonro	шутрҳояшонро šutrhoyašonro	ашонро ašonro

Украинӣ

Исм

шутр