дархӯри хеш қадам ниҳодан

Тоҷикӣ

дар-хӯ-ри хеш қа-дам ни-ҳо-дан (درخور خویش قدم نهادن)

ба андозаи қадру мартабаи худ кор кардан ◆ Шукӯҳи каён пеш бояд ниҳод, Қадам дархӯри хеш бояд ниҳод. Низомии Ганҷавӣ